‘Els mots i la cosa’ i el repte de fer l’amor en català